domingo, 16 de dezembro de 2012

Bhagavati Stotram / श्रीभगवतीस्तोत्रम्

Bhagavati Stotram / श्रीभगवतीस्तोत्रम्

( Texto Original, Transliteração Latina e Português )

Compositor: Vyasa / एतद्व्यासकृतं

- श्रीभगवतीस्तोत्रम् -

जय भगवति देवि नमो वरदे
जय पापविनाशिनि बहुफलदे ।
जय शुम्भनिशुम्भकपालधरे
प्रणमामि तु देवि नरार्तिहरे ॥१॥

जय चन्द्रदिवाकरनेत्रधरे
जय पावकभूषितवक्त्रवरे ।
जय भैरवदेहनिलीनपरे
जय अन्धकदैत्यविशोषकरे ॥२॥

जय महिषविमर्दिनि शुलकरे
जय लोकसमस्तकपापहरे ।
जय देवि पितामहविष्णुनते
जय भास्करशक्रशिरोऽवनते ॥३॥

जय षण्मुखसायुध ईशनुते
जय सागरगामिनि शम्भुनुते
जय दुःखदरिद्रविनाशकरे
जय पुत्रकलत्रविवृद्धिकरे ॥४॥

जय देवि समस्तशरीरधरे
जय नाकविदर्शिनि दुःखहरे ।
जय व्याधिविनाशिनि मोक्षकरे
जय वाञ्छितदायिनि सिद्धिवरे ॥५॥

एतद्व्यासकृतं स्तोत्रं
यः पठेन्नियतः शुचि ।
गृहे वा शुद्धभावेन
प्रीता भगवती सदा ॥६॥

·٠•●●♥♥❤ஜ۩۞۩ஜ ☽✪☾ ஜ۩۞۩ஜ❤♥♥●●•٠·

- Bhagavati Stotram -

Jaya Bhagavati Devi Namo Vara-De
Jaya Paapa-Vinaashini Bahu-Phala-De |
Jaya Shumbha-Nishumbha-Kapaala-Dhare
Prannamaami Tu Devi Naraartihare ||1||

Jaya Candra-Divaakara-Netra-Dhare
Jaya Paavaka-Bhuussita-Vaktra-Vare |
Jaya Bhairava-Deha-Niliina-Pare
Jaya Andhaka-Daitya-Vishossa-Kare ||2||

Jaya Mahissa-Vimardini Shula-Kare
Jaya Loka-Samastaka-Paapa-Hare |
Jaya Devi Pitaamaha-Vissnnu-Nate
Jaya Bhaaskara-Shakra-Shiro-Avanate ||3||

Jaya Ssannmukha-Saayudha Iisha-Nute
Jaya Saagara-Gaamini Shambhu-Nute
Jaya Duhkha-Daridra-Vinaasha-Kare
Jaya Putra-Kalatra-Vivrddhi-Kare ||4||

Jaya Devi Samasta-Shariira-Dhare
Jaya Naaka-Vidarshini Duhkha-Hare |
Jaya Vyaadhi-Vinaashini Mokssa-Kare
Jaya Vaan.chita-Daayini Siddhi-Vare ||5||

Etad-Vyaasa-Krtam Stotram
Yah Patthen-Niyatah Shuci |
Grhe Vaa Shuddha-Bhaavena
Priitaa Bhagavatii Sadaa ||6||

·٠•●●♥♥❤ஜ۩۞۩ஜ ☽✪☾ ஜ۩۞۩ஜ❤♥♥●●•٠·

- Louvor à Deusa Suprema -

1 - Vitória para ti, ó Divina Deusa, minhas saudações para você que é a Doadora de bênçãos,
Vitória para ti, Que é a Destruidora dos Pecados e Doadora de muitos frutas,
Vitória para ti, que se enfeita com as cabeças dos Chefes dos pecaminosos Demônios Shumbha e Nishumbha (após matá-los),
Eu me curvo a você Ó Devi, você que é de fato a Removedora das Dores dos Seres Humanos.

2 - Vitória para ti, que usa o Sol e a Lua como seus olhos,
Vitória para ti, cujo rosto bonito é adornado pelo brilho do fogo,
Vitória para ti, que como Suprema funde teu corpo com o de Bhairava (formando Ardhanarishwara),
Vitória para aquela que secou a Força do Demônio Andhaka (por sua maldade).

3 - Vitória para ti, que esmagou o demônio Mahishasura com o Tridente de sua mão,
Vitória para ti, que destroe os pecados em todos os mundos,
Vitória para ti, que Pita maha Brahma e o Senhor Vishnu reverência.
Vitória para ti, que Sol e os Outros Devas reverênciam.

4 - Vitória para ti, que é elogiada pelo Senhor Shanmukha (Kartikeya de seis faces) adornado com várias armas;
Vitória para ti, que é elogiada pelo Senhor Shiva que te vê fluindo para o oceano como o rio Ganges (para o bem-estar da humanidade),
Vitória para ti, que destrói todas as amarguras e a pobreza,
Vitória para ti, que aumenta nossa fortuna fornecendo-nos filhos e esposas.

5 - Vitória para ti, que usa todos os sentidos (permanecendo como a Consciência subjacente Pura),
Vitória para ti, que dá a visão do céu espiritual (durante a meditação), destruindo assim a raiz de nosso sofrimento (da ignorância espiritual),
Vitória para ti, que destroe as Doenças (que obstrui nosso progresso espiritual) e finalmente concede-nos a libertação (da ilusão do samsara),
Vitória para ti, que realiza nossos desejos e nos leva para o mais Excelente Siddhi (poder e realização espiritual).

6 - Este Stotram (Hino) é composto por Vyasa,
Quem recita este Stotram regularmente em sua casa ou em qualquer lugar com pura devoção à deusa, se tornará limpo físico e mentalmente, ...
Será favorecido por Bhagavati Devi Sempre.

Nenhum comentário:

Postar um comentário