Kalika gayatri mantra

...........................................................................................................................

➲ Like ✔ Comment ✔ Share ✔

➜ Sanskrit, Latin Transliteration, Portuguese and English

- SANSKRIT -

ॐ ह्रीं श्रीं क्रीं

कालिकायै विद्महे श्मशानवासिन्यै धीमहि
तन्नो घोरा प्रचोदयात् ।

☯ सब दुःख हर लेती हैं " माँ काली " ☯


●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●


- TRANSLITERATION -

Auṃ hrīṁ śrīṁ krīṁ

Kālikāyai vidmahē śmaśānavāsin'yai dhīmahi
Tannō ghōrā pracōdayāt ।

☯ Saba duḥkha hara lētī haiṁ mām̐ kālī ☯


●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●


- PORTUGUESE -

Não ter medo da morte. Kaali como a guardiã do local de cremação (shmashānKāli). Kaali é a que oferece a purificação final do corpo através do fogo sagrado (agni) da cremação. Ela destrói a ilusão de corpo e liberta o espírito imortal.
Kaali é a deusa da vida, tempo e morte. E, especialmente, a destruidora da ignorância. Aqueles que temem a morte não sabe a verdade.

MANTRA:

Nós meditamos sobre a Grande Deusa que retira a escuridão, contemplamos Ela que reside nos crematórios (a forma final em que a criação se dissolve.)
Que a Deusa nos conceda a iluminação.

☯ Retirai todo os sofrimentos Mãe Preta ☯


●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●


- ENGLISH -

To have no fear of death. Kaali as the guardian of the place of cremation (shmashānKāli). Kaali is the one that offers the ultimate purification of the body through the sacred fire (agni) of cremation. It destroys the illusion of body and frees the immortal spirit.
Kaali is the goddess of time, life and death. And especially the destruction of ignorance. Those who fear death do not know the truth.

MANTRA:

We meditate upon the Great Goddess Who Takes Away darkness, contemplate She Who resides in the Cremation Grounds (shmashān- the ultimate form into which creation dissolves.)
May that Goddess grant to us enlightenment.

☯ Remove all the sufferings, Black Mother ☯