Keep Calm and pray to Kali

MANTRA:

Auṃ jayantī maṅgalā kālī bhadrakālī kapālinī
Durgā śivā kṣamā dhātrī svāhā svadhā namō̕stu tē

Song on YouTube => http://youtu.be/Xo6xIHKTerw


۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩


PORTUGUÊS:

Saudações à sempre vitoriosa e sempre auspiciosa Kali, Saudações à Bhadrakali que usa uma guirlanda de crânios,
Saudações à Durga, a sempre auspiciosa, e uma com Shiva (como sua consorte), que é a personificação da paciência e defensora de todos os seres; Que é Swaha (o ser cósmico a quem o ser individual se entregua) e Swadha (o ser cósmico a quem a oferta de sacrifício é conduzida); Saudações a você.

Obs: No hino as palavras śivā (शिवा) e kṣamā (क्षमा) estão trocadas de lugar. Usamos o original retirado do Shri Artha Argala Stotram do Devi Mahatmyam.


۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩ ۩


ENGLISH:

Salutations to the ever-victorious and ever-auspicious Kali, Salutations to Bhadrakali who wear a garland of skulls,
Salutations to Durga, the ever-auspicious one, and one with Shiva (as his consort), who is the embodiment of forbearance and supporter of all beings; Who is Swaha (the cosmic being to whom the individual being is surrendered) and Swadha (the cosmic being to whom the sacrificial offering goes); Salutations to You.

Note : In the hymn the words: śivā (शिवा) and kṣamā (क्षमा) are exchanged places. We use the original taken from the Shri Artha Argala Stotram Devi Mahatmyam.