Tantroktam Rātri Sūktam

Tantroktam Rātri Sūktam

 

Oração do Senhor Brahma para MahaMaya 

 

Do: Devi Mahatmyam [ Mārkendeya Purana ]

 

Os tântricos consideram este hino homenagem à Ratri Devi, a deusa da noite, e considerada no tântrísmo como sendo a deusa Kaali, também conhecida como MahaMaya.     ( transliteração latina do sânscrito e em português )

 

01- Om Viśveśvarīṃ jagadhātrīṃ sthitisamhārakārinīṃ

02- Tvaṃ Svāhā tvaṃ Svadhā tvaṃ hi vaṣaṭkāraḥ
svarātmikā
Sudhā tvamakṣare nitye tridhā mātrātmikā sthitā

03- Ardhamātrāsthitā nityā yānuccāryā viśeṣataḥ
Tvameva sandhyā sāvitrī tvaṃ devī jananī parā

04- Tvayai tadhāryate viśvaṃ tvayai tat sṛjyate jagat
Tvayaitat pālyate devi tvamatsyante ca sarvadā

05- Visṛṣṭau sṛṣṭi rūpā tvam sthiti rūpā ca pālane
Tathā saṃhṛti rūpānte jagato’sya jaganmaye

06- Mahāvidyā mahāmāyā mahāmedhā mahāsmṛtiḥ
Mahāmohā ca bhavatī Mahādevī Mahāsurī.

07- Prakṛtis tvaṃ ca sarvasya guṇa traya vibhāvinī
Kālarātrir Mahārātrir Moharātriśca dāruṇā

08- Tvaṃ Śrīs tvam Īśvarī tvaṃ Hrīstvaṃ buddhir bodha lakṣaṇā
Lajjā puṣṭistathā tuṣṭis tvaṃ śāntiḥ kṣāntireva ca

09- Khaṅginī śūlinī ghorā gadinī cakriṇī tathā
Śaṅkhinī cāpinī bāṇa bhuśuṇḍī paridhāyudhā

10- Saumyā saumya tarā śeṣa saumyebhyastvati sundarī
Parāparāṇāṃ paramā tvameva Parameśvarī

11- Yacca kiñcit kvacidvastu sadasadvākhilātmike
Tasya sarvasya yā śaktiḥ sā tvaṃ kiṃ stūyase tadā

12- Yayā tvayā jagat sraṣṭā jagat pātyatti yo jagat
So-pi nidrā vaśaṃ nitaḥ kastvāṃ stotumiheśvaraḥ

13- Viṣṇuḥ śarira grahaṇa Mahamīśāna eva ca
Kāritāste yato’tastvāṃ kaḥ stotuṃ śaktimān bhavet

14- Sā tvamitthaṃ prabhāvaiḥ svairudārair devi samstutā
Mohayaitau durādharṣā vasurau madhu kaiṭabhau

15- Pradbodhaṃ ca jagat svāmī nīyatā macyuto laghu
Bodhaśca kriya tāmasya hantu metau mahāsurau

Om Namaś Chaṇḍikāyai.

 

 Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ

 

 Louvor para a Deusa da Noite Revelado no Tantra

01- Eu adoro a Deusa controladora deste universo, o apoio deste mundo, mantenedora e destruidora. O sono benéfico, o esplendor incomparável e que tem autoridade sobre Vishnu.
02- Você é Svaha (a oferta abençoada e a própria divindade), Svadha (a oferta para a individualidade essencial dos ancestrais), Vashatkar (a energia controladora). O Svaha é apenas uma de suas formas somente. Você é o néctar que dá vida. Está presente na forma dos três mantras A, U, e M da sílaba AUM (ॐ) que é indestrutível.

03- Você é o impronunciável no meio e no final do matra AUM (ॐ). Você é Sandhya (crepúsculo), Savitri (referência ao Sol), ó Devi, você é a mãe original.

04- Você apoia este Universo, és a criadora deste mundo, você sustenta o mundo inteiro. No final do Universo, você absorve tudo em si mesma.

05- No momento da criação deste mundo você é Srushti - A criação; enquanto o mundo continua a existir você é Sthiti - sua estabilidade e conservação, e no momento da dissolução você é Samhriti - a Destruidora.

06- Você é o conhecimento final, a ilusão, a inteligência, a memória, a ignorância, a Grande Deusa e a controladora.

07- Você é a Prakriti - a base material - que cria os três Gunas - qualidades do mundo material. Você é os três tipos de noite - o tempo, o fundamento e a ignorância.

08- Você é Shri - a riqueza; Ishvari - a controladora; Hri - modéstia e inteligência na forma das percepções. Você é a timidez, o enriquecimento, a satisfação, a paz e perdão.

09- Você está terrívelmente armada com espada, lança, bastão, disco, búzio, arco, flechas, atiradeira e maçã de ferro, você tem essas diferentes representações de armas.

10- Mas também você é a beleza e é a mais bela. Você é a mais bonita entre todas as coisas de Saumya (diz ser a filha da Lua e a pérola da beleza). Você é Parameshvari, a Deusa Suprema, que está além das coisas do alto e do baixo.

11 - Ó Onipresente, qualquer que seja ou onde quer que uma coisa exista, consciênte ou não-consciênte, qualquer que seja todo o poder, tudo vem de ti . Ó vós que és a alma de tudo, como posso exaltá-la?

12 - Você pôs para dormir mesmo Vishnu, que é aquele que cria, sustenta e devora o mundo. Sob essa condição, como será capaz de louvar-lhe?

13 - Você deu um corpo para mim mesmo, para o Senhor Vishnu e para o Senhor Mahadeva, então quem é capaz de louvá-la?

14 - Ó Devi, que é elogiada por suas habilidades benéficas,
encantai esses dois inatacáveis asuras, Madhu e Kaitabha, com seus poderes superiores.

15 - Por favor despertai Vishnu e inspirá-lo a destruir esses dois demônios poderosos

Om, eu me curvo à Deusa Chandika.